Туысқандар программасында енгізілген ақпарат резервтік сақтау мақсатында aqan.kz сайтына жүктеледі. Бұл ақпарат еш жерде жарияланбайды және басқа адамдарға немесе мекемелерге берілмейді. Ақпарат сайтқа жазылар алдында шифрланбайды. aqan.kz сайтына браузер арқылы кіруге болады, бірақ сақталған ақпаратты браузер арқылы көру мүмкіндігі қарастырылмаған. Ақпаратты ақпарат иесі тек android құрылғыда орнатылған Туысқандар программасы арқылы ғана өз құрылғысына жүктей алады. Резервтік сақтау телефон ауысқан жағдайда программада бұрын енгізілген ақпаратты қайтадан қалпына келтіру мақсатында жасалады
The information entered in the Relatives application is uploaded to the aqan.kz website for backup purposes. This information will not be published anywhere and will not be given to other people or institutions. Information is not encrypted before being posted to the site. You can access the aqan.kz site through a browser, but the ability to view saved information through a browser is not provided. The owner of the information can download the information to his device only through the Relatives application installed on the android device. Backup storage is made in order to restore the previously entered information in the program if the phone is changed
Информация, введенная в приложение Родственники, загружается на сайт aqan.kz в целях резервного копирования. Эта информация нигде не будет опубликована и не будет передана другим лицам или учреждениям. Информация не шифруется перед размещением на сайте. Вы можете зайти на сайт aqan.kz через браузер, но возможность просмотра сохраненной информации через браузер не предусмотрена. Владелец информации может загрузить информацию на свое устройство только через приложение Родственники, установленную на андроид-устройстве. Бэкап хранилища делается для того, чтобы восстановить ранее введенную информацию в программе при смене телефона