The information entered in the Relatives application is uploaded to the aqan.kz website for backup purposes. This information will not be published anywhere and will not be given to other people or institutions. Information is not encrypted before being posted to the site. You can access the aqan.kz site through a browser, but the ability to view saved information through a browser is not provided. The owner of the information can download the information to his device only through the Relatives application installed on the android device. Backup storage is made in order to restore the previously entered information in the program if the phone is changed
Туысқандар программасында енгізілген ақпарат резервтік сақтау мақсатында aqan.kz сайтына жүктеледі. Бұл ақпарат еш жерде жарияланбайды және басқа адамдарға немесе мекемелерге берілмейді. Ақпарат сайтқа жазылар алдында шифрланбайды. aqan.kz сайтына браузер арқылы кіруге болады, бірақ сақталған ақпаратты браузер арқылы көру мүмкіндігі қарастырылмаған. Ақпаратты ақпарат иесі тек android құрылғыда орнатылған Туысқандар программасы арқылы ғана өз құрылғысына жүктей алады. Резервтік сақтау телефон ауысқан жағдайда программада бұрын енгізілген ақпаратты қайтадан қалпына келтіру мақсатында жасалады
Туусқандар тиркемесинде киргизилген маалымат aqan.kz сайтына резервдик көчүрмө үчүн жүктөлөт. Бул маалымат эч жерде жарыяланбайт жана башка адамдарга же уюмдарга берилбейт. Маалымат сайтка жүктөлөрдө шифрленбейт. aqan.kz сайты браузер аркылуу жеткиликтүү болгону менен, анда сакталган маалыматты браузерден көрүү мүмкүн эмес. Маалыматты кайра жүктөп алуу укугу маалымат ээси гана — Android түзмөгүндө орнотулган Туусқандар тиркемеси аркылуу ишке ашат. Резервдик көчүрмө телефон алмашкан учурда мурда киргизилген маалыматты калыбына келтирүү максатында жасалат
Tuysoqandlar dasturida kiritilgan ma’lumotlar zaxira nusxasi sifatida aqan.kz saytiga yuklanadi. Ushbu ma’lumotlar hech qayerda e’lon qilinmaydi va boshqa shaxslar yoki tashkilotlarga berilmaydi. Ma’lumotlar saytga yuklanishidan oldin shifrlanmaydi. aqan.kz sayti brauzer orqali ochiladi, biroq undagi ma’lumotlarni brauzer orqali ko‘rish imkoni yo‘q. Ma’lumotlarni faqat egasi — Android qurilmaga o‘rnatilgan Tuysoqandlar dasturi orqali yuklab olishi mumkin. Zaxira nusxa telefon almashtirilganda, oldin kiritilgan ma’lumotlarni tiklash uchun yaratiladi
В приложении Родственники введённая информация загружается на сайт aqan.kz в целях резервного копирования. Эти данные нигде не публикуются и не передаются другим лицам или организациям. Информация не шифруется перед загрузкой на сайт. Хотя сайт aqan.kz доступен через браузер, просмотр сохранённых данных через браузер не предусмотрен. Получить доступ к информации может только владелец данных — через установленное на Android-устройстве приложение Родственники. Резервное копирование создаётся, чтобы восстановить данные в случае смены телефона